:23:00
OK, M. Victor Kruger.
Chambre 315.
:23:05
Et je veux 20 dollars d'avance.
:23:14
Si vous voulez quoi que ce soit...
:23:17
putes... pipes... faites le zéro.
:23:21
C'est vrai, vous savez, M. Kruger.
:23:26
- Parle pas aux clients !
- J'ai rien fait, patron.
:24:19
Enfin...
:24:21
l'Assemblée...
:24:27
Salut !
:24:28
Moi, c'est Candy.
:24:33
Bien sùr.
:24:45
Entrez !
:24:48
J'apporte un cadeau
du légiste.
:24:52
Des morceaux de métal.
Trouvés sur le corps du type.
:24:55
Dans la blessure,
et sur les vètements.
:24:57
Je suis bien rasé, tu sais.