:38:01
Son voisin vietnamien
a bouffé son chien !
:38:05
C'est confidentiel.
Comment çava au Labo ?
:38:09
Mortel. On va déjeuner ?
:38:11
Déjeuner ? Bonne idée !
Qui paie ?
:38:14
- Moi.
- Alors, d'accord !
:38:16
Frank... les cheveux
dans l'affaire Moretti,
:38:20
c'est bien ça.
:38:21
Qu'est-ce que je t'avais dit ?
:38:22
Oh ! Euh... j'ai oublié mon sac.
:38:24
Je te retrouve dehors.
:38:27
Garfield, Brenda et moi,
on va déjeuner.
:38:52
Histoire de la manufacture
des épées anciennes.
:39:13
Parfois, MacLeod la lame
la plus tranchante...
:39:16
ne suffit pas.
:39:21
E...q...u...i...l...i...b...r...e
:39:28
Je n'aime pas les bateaux.
Je n'aime pas l'eau.
:39:30
Je ne suis pas un poisson.
:39:33
Tu n'arrètes pas de te plaindre !
:39:36
Tu as l'air d'une femme,
espèce de haggis.
:39:38
Haggis ? Qu'est-ce que c'est
que ça, haggis ?
:39:41
Panse de brebis
farcie de viande et d'orge.
:39:44
Et qu'est-ce que vous en faites ?
:39:46
On le mange.
:39:48
C'est répugnant.
:39:51
Ne bouge pas !
Tu vas nous faire basculer.
:39:55
Je ne sais pas nager,
espèce de paon espagnol !
:39:57
Je ne suis pas espagnol,
je suis égyptien.
:39:58
Tu m'as dit
que tu venais d'Espagne.