:43:02
nous serons irrésistiblement
attirés vers une terre lointaine...
:43:06
où nous nous battrons
pour le Prix.
:43:11
Allez !
:43:14
Plus vite...
:43:24
Ne perds jamais la tète !
:43:28
Si ta tète roule à terre,
tu es fini !
:43:56
Ne pousse jamais trop loin
une botte.
:43:58
Tu es vulnérable, et...
:44:01
tu perds l'équilibre !
:44:02
Conner !
:44:06
Heather, je t'en prie !
:44:20
S'il ne restait
plus que nous deux...
:44:22
me trancherais-tu la tète ?
:44:29
Nous devons nous battre
:44:31
jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.
:44:33
Tu n'es en sécurité
qu'en terre sacrée.
:44:35
Aucun d'entre nous
ne violerait cette loi.
:44:38
C'est la tradition.
:44:52
Une dernière chose.
:44:55
fais-moi confiance !
:44:59
Essaie de sentir le cerf.