1:21:32
Karen Joan Nash.
1:21:37
Oui, je me souviens d'elle.
1:21:39
J'exerçais à Syracuse.
ll n'y en avait pas beaucoup.
1:21:44
Des mères célibataires.
1:21:46
Maintenant, c'est du courant.
1:21:49
Mais à l'époque, là-bas...
1:21:51
on se faisait lapider.
1:21:54
Que s'est-il passé ?
1:21:56
Elle a accouché,
et elle est morte.
1:21:58
Nash est un enfant illégitime ?
1:22:00
Oui.
1:22:02
ll a été illégitime...
1:22:03
pendant une minute et demie.
1:22:05
ll est mort juste après elle.
1:22:11
ll est mort ?
1:22:25
C'est fait.
1:22:26
J'ai passé la nuit sur les vieux
actes de la maison de Nash.
1:22:30
Je suis remonté jusqu'au
tout premier propriétaire.
1:22:32
Montague 1796.
1:22:35
Dans les 5 familles,
de Montague à Nash...
1:22:38
j'ai trouvé le certificat
de décès
1:22:39
d'un gosse mort-né du mème nom.
1:22:42
Des années avant que Nash
ait soi-disant signé sa succession.
1:22:47
Bon sang, il n'y a pas
de chauffage, ici ?
1:22:49
C'est mauvais pour les circuits.
1:22:51
Tiens, pour toute sùreté.