:36:10
Questo puoi farlo con me per sempre
se ti fa piacere, mio Signore.
:36:17
Lo farai, Connor?
- Sì, mio fiore. Lo farò.
:36:27
Salve!
:36:34
Vi saluto!
:36:37
Sono Juan Sánchez
Villa-Lobos Ramírez,
:36:40
maestro d'armi
di Carlo V, Re di Spagna.
:36:43
AI Vostro servizio.
:36:46
Chi?
:36:51
Che cosa volete?
- Voi.
:36:57
Siete Connor MacLeod. - Forse.
- Siete Connor MacLeod,
:37:01
ferito in una battaglia
e cacciato dal villaggio Glenfinnan
:37:05
cinque anni fa.
:37:08
Connor!
:37:10
Heather, entra in casa.
- Io resto qui.
:37:14
Fai quel che dico, donna!
:37:29
Ciò che adesso provate
:37:32
è energia divina.
:37:36
Chi siete?
- Siamo uguali, MacLeod.
:37:41
Siamo fratelli!
:37:50
Lo sapevo che da piccoli
avevate preso lo stesso biberon...
:37:54
Purtroppo non posso aiutarla, amico mio.
:37:58
Cosa devo stare a sentire!