:49:00
Alla morte di Shakiko, ero infranto.
:49:02
Vorrei risparmiarVi questo dolore.
:49:05
Vi prego, lasciate andare Heather.
:49:25
Il giorno in cui ci incontrammo
Vi sentiste male. Ricordate?
:49:31
Era un sentimento che non provavate
per la prima volta, vero? - No.
:49:36
Nella battaglia fra i MacLeod
e i Fraser mi colpì un cavaliere nero.
:49:41
Anche allora lo provai.
Ma fu diverso. Più doloroso.
:49:45
Questo cavaliere nero era Kurgan.
Vi istruisco a causa sua.
:49:52
Chi è Kurgan? Da dove viene?
:49:55
I Kurgani erano
un antico popolo delle steppe russe.
:49:59
Per divertirsi lanciavano i loro figli
in una fossa piena di cani affamati.
:50:05
Kurgan è il più forte
di tutti gli immortali.
:50:09
È il guerriero perfetto.
:50:12
Se vincesse lui il premio, resterebbe
per i mortali solo I'eterna tenebra.
:50:18
Come si può vincere questo mostro?
:50:22
Con il cuore, la fede e la spada.
:50:26
Alla fine, ne resterà uno solo.
:50:33
Era di certo molto pericoloso per Voi.
- Amavo molto, Heather.
:50:38
Pensavo solo a lei non al pericolo.
:50:42
Così, con la rosa
tra i denti, mi arrampicai sul tetto,
:50:46
calai una fune
e mi lanciai attraverso la finestra.
:50:53
Sfortunatamente la dama non c'era più.
- Cosa faceste allora?
:50:57
Mi presentai alla dama che era lì .