1:09:02
Lasciami morire in pace.
1:09:07
Dove siamo?
1:09:15
Sulle Highlands.
1:09:20
Dove altro?
1:09:24
Scendiamo giù per un pendio.
1:09:40
Il sole splende.
1:09:44
Non fa freddo.
1:09:47
Indossi la pelliccia di pecora.
1:09:53
E gli stivali che ho fatto per te.
1:09:59
Buona notte, mia bella Heather.
1:10:16
Ciao, Kastagir.
1:10:20
MacLeod. È un piacere rivederti.
1:10:24
Sembrano passati 100 anni.
1:10:26
Sono passati 100 anni.
1:10:36
Come ti è andata?
1:10:40
Con questo
1:10:43
ti crescono i peli sul petto.
1:10:48
Cos'è?
- Bum-bum.
1:10:51
Un uomo forte come te
non dovrebbe aver paura del bum-bum!
1:10:55
Pensi che ti voglia avvelenare?
- Penso che tu sia pazzo.