1:20:00
Hei, sbirro!
- Sì?
1:20:02
Lo so che mi credete un pazzo.
1:20:05
Devo dirvi ancora una cosa.
1:20:08
Dopo che
mi ha lanciato contro il muro...
1:20:29
Come in televisione. - Sì. Tenga
presente che abbiamo solo un testimone.
1:20:33
Non dica una parola
su spadaccini ed esseri luminosi.
1:20:38
CACCIATORE DI TESTE - POLIZIA 3:0
1:20:41
Ha letto cosa c'è scritto qui?
1:20:43
Sta scherzando? Sa bene che
i poliziotti non sanno leggere.
1:20:47
Che significa "incompetente"?
1:20:51
Quel cretino di un sindaco
mi telefona alle 2 di notte!
1:20:55
Non rispondo più al telefono.
1:20:57
Che vuol dire "confusione"?
1:21:30
Karen Joan Nash...
1:21:35
Sì, mi ricordo di lei.
1:21:37
A quei tempi lavoravo a Syracuse. Non
avevo spesso casi come questo. - Cosa?
1:21:42
Madre non sposata.
AI giorno d'oggi, niente di speciale.
1:21:48
Ma a quei tempi a Syracuse
si veniva lapidati per questo.
1:21:53
Che accadde?
1:21:55
Ebbe il bambino e poi morì.
- Nash era un figlio illegittimo?
1:21:59
Oh, sì. Era un figlio illegittimo.