:38:05
Wie ben je?
-We zijn hetzelfde, MacLeod.
:38:09
We zijn broeders.
:38:18
Ik wist wel dat jullie papkindjes waren.
:38:23
Daar kan ik niet al te veel
aan doen, makker.
:38:26
Dat is mijn baan. Z'n Vietnamese
buurman heeft z'n hond opgegeten.
:38:32
Dat is vertrouwelijk.
:38:34
Hoe is het op het lab?
-Saai.
:38:38
Zin om te lunchen?
-Goed idee. Wie betaalt?
:38:41
Ik.
-Akkoord.
:38:44
Trouwens, die haren in de zaak Moretti
waren identiek.
:38:48
Zei ik het niet?
:38:50
O, ik heb m'n tas laten staan.
-Ik zie je buiten.
:38:54
Garfield, Brenda en ik gaan lunchen.
:39:19
Metallurgische geschiedenis
van de zwaardsmeedkunst
:39:40
Soms is het scherpste zwaard
ontoereikend.
:39:48
B-a-l-a-n-s.
:39:54
Balans.
-Ik hou niet van boten en water.
:39:58
Ik ben een mens, geen vis.