1:04:04
En Engeland erkende de
onafhankelijkheid van de VS.
1:04:08
Is dat zo?
1:04:19
Wat is dat?
1:04:22
Dat is voor jou.
-Mag ik het openmaken?
1:04:25
Als je wilt.
1:04:40
Hufter. Hoe kom je hieraan?
1:04:42
Ik heb een uitgebreide bibliotheek.
1:04:46
Vreemd, er staat niets
over je werk in het museum.
1:04:50
Er staat in dat je voor de politie
werkt, op het lab.
1:04:54
Willen jij en Moran me erin luizen?
-Ik werk niet voor hem.
1:04:58
Waarom zit die kale smeris
dan voor je huis?
1:05:04
Moran laat me door hem schaduwen.
1:05:07
Wat ga je nu doen?
1:05:09
Wat ga jíj nu doen?
1:05:11
Dat bandje afzetten
of me doodschieten met die .45?
1:05:18
Ik zoek 't zwaard waarmee Fasil gedood
is. Ik heb er splinters van gevonden.
1:05:23
Ik wil alleen de Samoerai zien,
want hij hoort niet te bestaan.
1:05:28
De stukjes zijn van 600 v. Chr., maar
de techniek stamt uit de Middeleeuwen.
1:05:35
Dus waar komt het vandaan?
1:05:37
Het aantonen van het bestaan
ervan is als...
1:05:41
...een 747 ontdekken, duizend jaar
voordat er gevlogen werd.
1:05:46
Bespottelijk.
1:05:47
Wacht even, Nash.
Ik wil tekst en uitleg.
1:05:52
Jíj wilt?
1:05:54
Kun je aan niets anders denken
dan wat jij wilt?