1:09:03
Wat, bloempje?
1:09:06
Wil je voortaan een kaars voor
me branden op m'n verjaardag?
1:09:12
Ja, liefste.
1:09:14
Dat zal ik doen.
1:09:16
Ik had kinderen van je gewild.
1:09:21
Ze zouden gezond en sterk
zijn geweest.
1:09:27
Niet naar me kijken, Conner.
1:09:30
Laat me in vrede sterven.
1:09:35
Waar zijn we?
1:09:43
In de hooglanden.
1:09:48
Waar anders?
1:09:53
We rennen over een berghelling.
1:10:09
De zon schijnt.
1:10:12
Het is niet koud.
1:10:16
Je hebt je schapenhuiden om.
1:10:22
En de laarzen die ik voor je
gemaakt heb.
1:10:28
Welterusten, m'n lieve Heather.
1:10:45
Hé, Kastagir.
1:10:51
Fijn je weer te zien.
Het lijkt wel een eeuw geleden.
1:10:55
Het is een eeuw geleden.