1:10:09
De zon schijnt.
1:10:12
Het is niet koud.
1:10:16
Je hebt je schapenhuiden om.
1:10:22
En de laarzen die ik voor je
gemaakt heb.
1:10:28
Welterusten, m'n lieve Heather.
1:10:45
Hé, Kastagir.
1:10:51
Fijn je weer te zien.
Het lijkt wel een eeuw geleden.
1:10:55
Het is een eeuw geleden.
1:11:05
Hoe is het met je?
1:11:09
Hier krijg je haar van op je borst.
1:11:16
Wat is het?
-Boem-boem.
1:11:20
Zo'n sterke kerel is daar
toch niet bang voor?
1:11:23
Denk je dat ik je wil vergiftigen?
-Ik denk dat je geschift bent.
1:11:29
Dus de Samenkomst is hier.
1:11:35
De tijd heeft ons bijna ingehaald.
-O, ja? Moeten we doorgaan, vind je?
1:11:42
Ik vind dat we 's flink moeten feesten.
-Ik heb nog 'n kater van de vorige keer.
1:11:47
Wanneer was dat dan?
1:11:50
Dat was in 1783.
1:11:55
O ja, je befaamde duel
in het park van Boston.
1:11:59
Je was dronken. Hoe heette hij ook?
-Hij heette Bassett.