:36:00
Tak. W tej chwili.
:36:03
Jesteś cały brudny...i taki umięśniony.
:36:06
Tak kwiatuszku, tak jak lubisz.
:36:10
Ha ha ha!
:36:11
Ha ha!
:36:13
Ahh!
:36:14
Waah!
:36:30
Możesz mi to robić wiecznie mój panie.
:36:36
Będziesz, Connor?
:36:38
Tak kwiatuszku, będę.
:36:47
Whoa!
:36:54
Witajcie.
:36:55
Jestem Juan Sanchez
Villa-Lobos Ramirez...
:36:58
główny metalurg Króla Hiszpanii Karola V...
:37:03
do usług.
:37:05
Kto?
:37:10
Czego chcesz?
:37:12
Ciebie.
:37:17
Jesteś Connor Macleod.
:37:18
Może i jestem.
:37:20
Jesteś Connor Macleod,
ranny w bitwie...
:37:23
i wypędzony z swojej wioski pięć lat temu.
:37:27
- Connor!
- Ohh!
:37:29
Heather, idź do domu.
:37:32
Zostanę tutaj.
:37:33
Rób co mówię kobieto!
:37:44
Aaah!
:37:47
Aah!
:37:48
Aaah!
:37:49
To co teraz czujesz to Ożywienie.
:37:56
Kim jesteś?
:37:57
Jesteśmy tacy sami Macleod!