:48:01
Nie możesz mieć rodziny.
:48:03
Nie możemy mieć dzieci.
:48:06
To nie spodoba się Heather.
:48:08
Tego jestem pewien.
:48:11
Jest pełen życia.
:48:15
Connor!
:48:19
Oto kolacja.
:48:23
Pójdę już.
:48:24
Chcę kupić sobie nową sukienkę.
:48:30
Oh, wy małe diabełki! Idźcie już.
:48:35
Jest piękna.
:48:38
Musisz ją zostawić bracie.
:48:51
Macleod.
:48:54
Urodziłem się 2,437 lat temu.
:48:57
W tym czasie miałem trzy żony.
:49:00
Ostatnią była Shakiko, japońska księżniczka.
:49:03
Jej ojciec, Masamune, geniusz...
:49:07
zrobił to dla mnie...
:49:09
w 593 przed Chrystusem.
:49:13
Jest jedyny w swoim rodzaju...
:49:17
jak jego córka.
:49:19
Kiedy Shakiko zmarła, byłem zdruzgotany.
:49:22
Chciałem zaoszczędzić ci tego bólu.
:49:25
Proszę, pozwól Heather odejść.
:49:45
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy
raz, poczułeś ból. Pamiętasz?
:49:49
To nie był pierwszy raz...
:49:51
znasz już to uczucie prawda?
:49:54
Nie.
:49:56
Kiedy Macleods walczyli z Frazerami
:49:58
i czarnym rycerzem...