:49:00
Ostatnią była Shakiko, japońska księżniczka.
:49:03
Jej ojciec, Masamune, geniusz...
:49:07
zrobił to dla mnie...
:49:09
w 593 przed Chrystusem.
:49:13
Jest jedyny w swoim rodzaju...
:49:17
jak jego córka.
:49:19
Kiedy Shakiko zmarła, byłem zdruzgotany.
:49:22
Chciałem zaoszczędzić ci tego bólu.
:49:25
Proszę, pozwól Heather odejść.
:49:45
Kiedy spotkaliśmy się pierwszy
raz, poczułeś ból. Pamiętasz?
:49:49
To nie był pierwszy raz...
:49:51
znasz już to uczucie prawda?
:49:54
Nie.
:49:56
Kiedy Macleods walczyli z Frazerami
:49:58
i czarnym rycerzem...
:50:01
Wtedy to poczułem
:50:03
Ale to było bardziej bolesne.
:50:05
Ten czarny rycerz to Kurgan.
:50:08
To z jego powodu Cie odnalazłem.
:50:12
Kim jest Kurgan?
:50:14
Skąd pochodzi?
:50:16
Kurganowie byli starożytnym ludem...
:50:18
ze stepów Rosji.
:50:19
Dla zabawy wrzucali dzieci...
:50:21
Do dołu z głodnymi psami, które walczyły o mięso.
:50:25
Kurgan.
:50:26
Jest najsilniejszym wśród nieśmiertelnych.
:50:29
To wojownik doskonały.
:50:32
Jeśli on zdobędzie nagrodę,
:50:34
śmiertelnicy będą cierpieć w wiecznej ciemności.
:50:38
Jak walczyć z takim dzikusem?
:50:41
Hmm. Sercem, wiarą i stalą.
:50:45
Na końcu może zostać tylko jeden.
:50:53
To było bardzo niebezpieczne.
:50:56
Cóż, byłem bardzo zakochany...
:50:58
w niej moja droga.
:50:59
Ciągle o niej myślałem.