:11:11
Tens medo, Connor?
- Não, primo Dougal. Não tenho medo.
:11:16
Não digas asneiras!
:11:19
Antes da minha primeira batalha,
mijei no meu kilt de medo!
:11:22
Sim, Angus está
sempre a mijar-se de medo.
:11:45
Connor!
:11:48
Connor!
:11:51
Espera!
:11:53
Toma estas flores e pensa em mim.
:11:59
Deus combate do teu lado.
:12:02
Uma moça assim pode ferir um homem mais
facilmente do que a espada de um Fraser.
:12:06
Tragam-mo numa peça inteira!
:12:09
Sim ... Sabemos
a que peça te referes!
:12:54
Entre eles há um a que chamam Connor.
- Sim.