:30:05
Não!
:30:10
Vocês aí em baixo, aqui fala a polícia!
:30:14
Larguem as armas e
coloquem as mãos na cabeça.
:30:17
Fica para a próxima, highlander.
Hei-de encontrar-te.
:30:22
Pare aí! Volte!
:30:29
Pare, espere aí!
:30:31
Meu Deus, quem era aquele? O que é que
quis dizer com "só pode haver um"?
:30:36
Minha senhora, por pouco que ...
- Quero saber ... - Cale-se!
:30:40
Nunca mais me siga.
:30:43
Você só tem uma vida.
Se a valoriza,
:30:46
vá para casa.
:31:00
Tu viste a ferida, Angus.
:31:03
Ele devia ter morrido.
- Está possuído pelo diabo.
:31:27
Queres beber connosco?
:31:29
Que se passa, Dougal?
- Falas e respiras.
:31:33
Ontem estavas praticamente morto.
:31:35
Como o conseguiste, Connor?
- Devia antes ter morrido?
:31:39
Há qualquer coisa que não bate certo.
:31:44
Ele tem um pacto com Lúcifer.
:31:46
Não digas isso, Kate!
:31:49
Digo eu!
Estás possuído pelo diabo.
:31:54
Nós somos do mesmo sangue!
:31:56
Connor MacLeod era meu sangue.
Quem tu és, não sei.