:31:00
Tu viste a ferida, Angus.
:31:03
Ele devia ter morrido.
- Está possuído pelo diabo.
:31:27
Queres beber connosco?
:31:29
Que se passa, Dougal?
- Falas e respiras.
:31:33
Ontem estavas praticamente morto.
:31:35
Como o conseguiste, Connor?
- Devia antes ter morrido?
:31:39
Há qualquer coisa que não bate certo.
:31:44
Ele tem um pacto com Lúcifer.
:31:46
Não digas isso, Kate!
:31:49
Digo eu!
Estás possuído pelo diabo.
:31:54
Nós somos do mesmo sangue!
:31:56
Connor MacLeod era meu sangue.
Quem tu és, não sei.
:32:07
Angus ...
- Vai-te embora daqui, Connor.
:32:12
Não vou a lado nenhum.
:32:16
Matem-no!
:32:39
Dougal!
:32:42
Dougal, mata-o!
:32:45
É o teu primo!
:32:56
Não, Angus!
:32:58
Silêncio!