:37:01
ferido numa batalha e
expulso da aldeia de Glenfinnan.
:37:05
Há cinco anos.
:37:08
Connor!
:37:10
Heather, vai para casa.
- Eu fico aqui.
:37:14
Faz o que eu te digo, mulher!
:37:29
O que estás a sentir agora
:37:32
é a energia divina.
:37:36
Quem és tu?
- Nós somos os dois iguais, MacLeod.
:37:41
Somos irmãos!
:37:49
Eu sabia, que
ainda vos davam o biberão ...
:37:54
Sim, infelizmente não
posso fazer nada, meu amigo.
:37:58
As coisas que tenho que ouvir!
:38:00
O vizinho vietnamita
comeu-lhe o cão.
:38:04
lsto é confidencial. E o que se passa
na medicina legal? - É aborrecida.
:38:09
Quer ir comer?
- Comer? Boa ideia. Quem paga?
:38:13
Eu.
- Já me convenceu.
:38:15
É verdade, Frank ... Os cabelos
no caso Moretti são idênticos.
:38:19
Eu bem disse.
- Esqueci o meu porta-moedas.
:38:23
Espero lá fora.
:38:25
Garfield, Brenda e eu vamos comer.
:38:51
HlSTÓRlA METALÚRGlCA
DA ARTE ANTlGA DE FAZER ESPADAS