:45:04
Sente o seu coração bater.
:45:14
O seu sangue a
:45:16
correr nas veias,
:45:17
Sente ...
:45:20
Vem!
- Sinto-o ...
:45:24
MacLeod, anda!
:45:27
- Sinto-o ...
- Anda comigo!
:45:33
- Sinto-o ...
:45:39
Vamos, Haggis!
:45:45
MacLeod, esta é a força divina!
:46:24
Agora veremos se aprendeste
a lutar com a espada.
:46:29
En garde!
:46:39
Muito bem.
:46:58
Dá-me a tua mão, irmão.