:44:01
Connor ...
:44:04
Heather, por favor!
:44:18
Se só sobrássemos os dois,
cortar-me-ias a cabeça?
:44:28
Temos que lutar,
até sobrar apenas um.
:44:32
Só estás seguro em solo sagrado.
Nenhum de nós viola essa lei.
:44:36
É a tradição.
:44:50
E agora, a última lição.
:44:54
Confia em mim.
:44:58
Faz de conta que és este cervo.
:45:04
Sente o seu coração bater.
:45:14
O seu sangue a
:45:16
correr nas veias,
:45:17
Sente ...
:45:20
Vem!
- Sinto-o ...
:45:24
MacLeod, anda!
:45:27
- Sinto-o ...
- Anda comigo!
:45:33
- Sinto-o ...
:45:39
Vamos, Haggis!
:45:45
MacLeod, esta é a força divina!