1:03:02
Vamos brindar?
- Sim.
1:03:09
Conhaque ...
1:03:12
Engarrafado em 1783.
1:03:14
Tão antigo ...
1:03:19
1783 foi um bom ano.
1:03:23
Mozart compôs a sua Missa Majestosa.
1:03:28
Os irmãos Montgolfier
1:03:30
subiram no primeiro balão de ar quente.
1:03:36
E a lnglaterra reconheceu a
independência dos Estados Unidos.
1:03:40
É verdade?
1:03:42
Sim.
1:03:50
O que é isto?
1:03:53
É para si. - Posso abrir?
- Se quiser ...
1:04:11
Filho da mãe! Onde o arranjou?
1:04:14
Tenho uma enorme biblioteca.
1:04:18
Estranho, na sua biografia não
consta que trabalha num museu.
1:04:21
Consta que trabalha na polícia.
Na medicina legal.
1:04:26
Você e o Moran pretendem enganar-me?
- Não trabalho para o Moran.
1:04:30
E porque é que o polícia careca ali
observa o seu apartamento?
1:04:35
Você conhece-o.
Ele tem ordens para me seguir.
1:04:38
O que é que vai fazer?
1:04:41
O que é que vai fazer? Desligar
o gravador e matar-me?
1:04:49
Não procuro o assassino, mas a espada
que matou Fasil.
1:04:53
Encontrei lascas na garagem e agora
quero ver a espada. - Porquê?
1:04:57
Porque nem sequer devia existir!
Ela data de 600 antes de Cristo.