:36:00
Aye. Right now.
:36:03
You filthy sod!
You're all muck and muscle.
:36:06
Aye, blossom.
The way you like it.
:36:10
Ha ha ha!
:36:11
Ha ha!
:36:30
You can do that to me
forever, my lord.
:36:36
Will you, Connor?
:36:38
Aye, blossom. I will.
:36:54
Greetings.
:36:55
I am Juan Sanchez
Villa-Lobos Ramirez...
:36:58
chief metallurgist
to King Charles V of Spain...
:37:03
and I'm at your service.
:37:05
Who?
:37:10
What do you want?
:37:12
You.
:37:17
You're Connor Macleod.
:37:18
Maybe I am and--
:37:20
You're Connor Macleod,
wounded in battle...
:37:23
and driven from your village
five years ago.
:37:27
- Connor!
- Ohh!
:37:29
Heather, go in the house.
:37:32
I'll stay right here.
:37:33
Do as I say, woman!
:37:49
The sensation you're feeling
is the quickening.
:37:56
Who are you?
:37:57
We are the same, Macleod!