:30:03
Ha ha ha!
:30:11
Mã bucur sã te revãd, MacLeod.
:30:14
Si eu mã bucur--
:30:18
-Ooh!
-Stop!
:30:20
Nu poate rãmîne decît unul!
:30:25
Nu!
:30:30
Tu, la pãmînt!
:30:32
Sîntem politia.
:30:33
Puneti armele jos.
:30:35
Mîinile pe cap!
:30:37
Altã datã, Munteanule!
Te gãsesc eu!
:30:40
Stai pe loc!
:30:43
Vino înapoi aici!
:30:48
Stai!
:30:49
Asteaptã!
:30:51
Cine era ãla?
:30:52
Ti-a spus Muntean.
:30:54
"Nu poate rãmîne decît unul?"
:30:56
Doar un ce?
:30:57
-Vreau sã stiu!
-Gura!
:31:00
Sã nu mã mai urmãresti.
:31:03
Ai doar o viatã.
:31:05
Dacã tii la ea... du-te acasã.
:31:14
Ha ha!
:31:20
Ai vãzut rana.
:31:21
Ar fi trebuit sã moarã.
:31:23
Eu spun cã are pe Dracul în el.
:31:46
Bei cu noi?
:31:49
Ce s-a întîmplat, Dugal?
:31:50
Tu, vorbesti si respiri...
:31:52
iar noaptea trecutã erai un les.
:31:55
Cum ai fãcut asta?
:31:57
Preferai sã fiu mort?
:31:59
Nu e natural.