:47:18
Dã-mi mîna, frate.
:47:36
Aceea.
:47:38
Cît costã?
:47:56
Bagã-l înãuntru.
:47:58
Dar ceea ce vreau e o familie.
:48:01
Nu poti avea o familie.
:48:03
Noi nu putem avea copii.
:48:06
Asta nu-i va place lui Heather.
:48:08
Asta ti-o spun pe gratis.
:48:11
E plin de viatã.
:48:15
Connor!
:48:19
Masa e gata!
:48:23
Termin imediat.
:48:24
Mã gîndesc
sã-mi cumpãr o rochie nouã.
:48:30
Oh, drãcusorilor!
Haide!
:48:35
E frumoasã.
:48:38
Trebuie s-o pãrãsesti, frate.
:48:51
MacLeod.
:48:54
M-am nãscut acum 2437 de ani.
:48:57
Tot timpul ãsta, am avut trei sotii.