1:09:00
si sã-ti amintesti de mine de ziua mea?
1:09:03
Da, iubito. Asa voi face.
1:09:07
Voiam sã am copiii tãi.
1:09:11
Ar fi fost puternici si frumosi.
1:09:19
Nu te uita la mine, Connor.
1:09:21
Lasã-mã sã mor în pace.
1:09:26
Unde sîntem?
1:09:35
Sîntem în munti.
1:09:39
Unde altundeva?
1:09:44
Coborîm pe panta muntelui.
1:10:00
Soarele strãluceste.
1:10:03
Nu e rece.
1:10:07
Ai pe tine pieile de oaie...
1:10:12
si ghetele pe care ti le-am fãcut.
1:10:19
Noapte bunã, buna mea Heather.
1:10:36
Hei! Kastagir.
1:10:39
MacLeod, mã bucur sã te vãd iar.
1:10:42
Parcã au trecut 100 de ani.
1:10:45
Au trecut 100 de ani.
1:10:55
Cum ai dus-o?
1:10:59
Hei, chestia asta...