:13:05
Alan Neyman kunde inte nås
och verkar vara alltmer isolerad.
:13:16
-Shield Corporation.
-Alan Neyman, tack.
:13:20
-Vem kan jag hälsa från?
-En vän, MacLeod.
:13:25
Var god dröj.
:13:27
Han tar inga samtal nu.
Något meddelande?
:13:32
-Nej, inget meddelande.
-Tack för att ni ringde.
:13:42
Farfar, har du lite växel
till syreautomaten?
:13:47
Din snåle jävel! Är du döv?
:13:54
Du är väl MacLeod?
:13:58
Än sen?
:14:03
Visst, än sen...
:14:08
Kom, vi sticker!
:14:15
Sköldkontrollen
:14:31
Vad var det? Jag hörde nåt.
Jag rapporterar det.
:14:35
-Vakten.
-Ser du nåt?
:14:39
Nej. Det kan vara fisk.
Fiskar bor i sjön.
:14:44
-Inte i den här sjön...
-Jag har sett dem. Det var en fisk.