:12:02
Ge er av nu, och kom ihåg:
det kan bara finnas en.
:12:17
Mr MacLeod, föreställningen är slut.
:12:21
Precis som jag trodde, Charley.
Det gjorde jag faktiskt.
:12:28
Det gjorde jag faktiskt...
:12:40
Här är TSC:s rapport.
:12:43
De farliga nivåerna
av ultraviolett strålning-
:12:49
-bombarderar fortfarande planeten.
:12:53
Men här under skölden
är vi skyddade och i säkerhet.
:12:58
Bolagets ekonomichef David Blake
förnekade att ledningen vacklar.
:13:05
Alan Neyman kunde inte nås
och verkar vara alltmer isolerad.
:13:16
-Shield Corporation.
-Alan Neyman, tack.
:13:20
-Vem kan jag hälsa från?
-En vän, MacLeod.
:13:25
Var god dröj.
:13:27
Han tar inga samtal nu.
Något meddelande?
:13:32
-Nej, inget meddelande.
-Tack för att ni ringde.
:13:42
Farfar, har du lite växel
till syreautomaten?
:13:47
Din snåle jävel! Är du döv?
:13:54
Du är väl MacLeod?
:13:58
Än sen?