1:04:03
Allt skulle bli så bra, så rent
och ett kort ögonblick var det så.
1:04:12
Jag önskade att du kunde se det,
men inte nu längre.
1:04:18
Inte som det har blivit,
vad det gjort med oss.
1:04:24
Bravo, utmärkt!
1:04:30
Jag beundrar en man
som kan tala med de döda.
1:04:40
Så roligt att se dig igen, MacLeod.
1:04:45
Kvarlevorna efter din dödliga fru.
Så bräcklig, så stendöd!
1:04:52
-Hon har åtminstone fått frid.
-Det är grovt överskattat.
1:04:58
Ingenting förändras, jag gillar det.
1:05:02
Efter alla dessa år är du en idiot!
1:05:07
-Vad menar du?
-Jag var beredd att ge upp och dö.
1:05:13
Du förändrade allting.
1:05:18
Och nu är jag odödlig igen!
1:05:23
Katana, vi får se vem som
kommer tillbaka trots allt.
1:05:31
Jag tycker om det här stället.
Det har atmosfär.
1:05:36
-Jag kanske stannar.
-Låt bli!
1:05:40
Kom ihåg den gyllene regeln -
vi får aldrig slåss på helig mark.
1:05:46
Och det här är helig mark.
1:05:54
Allt är förgängligt, livet är kort.
1:05:58
Om man inte använder den
så rostar den bort!