1:17:00
Så ni har känt varandra länge.
1:17:07
Det känns som en evighet!
1:17:12
Varje gång du sätter på den
skrivs det ut i mitt rum.
1:17:19
Ditt lilla samtal med MacLeod också.
Vad för nytta kan du göra?
1:17:27
-Vad menar du?
-Inte vet jag.
1:17:31
Det finns inte nog med energi att ta
ner skölden utan att döda oss alla.
1:17:37
Det vet du säkert, för du skapade
den tillsammans med MacLeod.
1:17:44
Det var bara om skölden hotades.
1:17:51
Jag trodde att det var
just det som hade hänt!
1:17:59
Men det spelar ingen roll nu.
1:18:06
Vi försöker slappna av. Inga tårar.
1:18:11
Affärerna fortsätter som vanligt,
för evigt.
1:18:16
Du blev förrädare och som du vet
har vi en fantastisk plats för såna.
1:18:23
Inte sant?
1:18:30
Jag kan försäkra er om att Cobolt
inte längre är något problem.
1:18:38
Tidigare i dag kunde sköldpolisen
stoppa ännu ett försök att...
1:18:53
Custers sällskap finns
i den andra byggnaden.
1:18:59
Det här råkar vara ett möte
och ingen får störa ett bolagsmöte.