1:21:02
-Det här är väl en firma?
-Ja.
1:21:06
Vi vill tro att det är en bra firma.
1:21:10
Vad vill du egentligen ha...
1:21:14
...kompanjon?
1:21:20
-Highlander.
-Visst!
1:21:24
Wilson, ordna det snarast möjligt.
1:21:43
MacLeod...
1:21:51
Har du skapat det hemska?
1:21:55
-Varför det?
-Det var nödvändigt då.
1:22:00
Syndafloden tjänade
åtminstone ett syfte.
1:22:05
Den rensade bort all ondska.
1:22:09
33 grader 26 minuter
nordlig latitud...
1:22:16
-Där fanns det ett systemfel.
-Vad betyder det?
1:22:20
-Vi kommer upp ovanför skölden.
-Men vi behöver en longitud.
1:22:29
Alan Neyman har förts till Max.
1:22:33
-Vem är Max?
-Ett hårdbevakat fängelse.
1:22:38
MacLeod...
1:22:41
Du måste handla nu!
1:22:52
Identifiera genast er själva.
1:22:56
Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez,
chefsmetallurg hos kung Filip ll!