1:22:00
Syndafloden tjänade
åtminstone ett syfte.
1:22:05
Den rensade bort all ondska.
1:22:09
33 grader 26 minuter
nordlig latitud...
1:22:16
-Där fanns det ett systemfel.
-Vad betyder det?
1:22:20
-Vi kommer upp ovanför skölden.
-Men vi behöver en longitud.
1:22:29
Alan Neyman har förts till Max.
1:22:33
-Vem är Max?
-Ett hårdbevakat fängelse.
1:22:38
MacLeod...
1:22:41
Du måste handla nu!
1:22:52
Identifiera genast er själva.
1:22:56
Juan Sanchez Villa Lobos Ramirez,
chefsmetallurg hos kung Filip ll!
1:23:04
Det här är fängelset Max.
Identifiera er.
1:23:08
Det är första gången vi är i öknen.
Var ligger Vegas?
1:23:14
Stanna där, så hämtar vi dig.
1:23:19
Stå på, grabben!
1:23:33
Var beredd, här kommer det.