:48:00
Estáis jugando muy bien.
:48:02
Presionad más al que tiene el balón.
:48:05
Tened paciencia en el ataque.
:48:13
¿ Qué está haciendo aquí?
:48:20
Shooter va a ser uno
de nuestros ayudantes, ¿entendido?
:48:30
¿ Quieres decir algo?
:48:32
- ¿ Van a salir a jugar o no?
- Sí, ahora vamos.
:48:36
- Muy bien, venga.
- ¡Adelante!
:48:38
¡Equipo!
:48:46
Vamos, a jugar.
:48:51
- No me siento muy bien.
- Te pondrás bien.
:48:55
Los chicos empiezan a entenderlo.
Se trata de divertirse.
:49:04
El progreso.
:49:06
El progreso es la electricidad,
la fusión de las escuelas,
:49:10
las iglesias nuevas,
los tractores de repuesto,
:49:13
los coches de repuesto,
las empacadoras...
:49:16
las recogedoras de maíz,
las cosechadoras,
:49:19
las picadoras de forraje y las cañerías.
:49:23
Muy bien, se acabó la clase.
:49:46
¿ Qué te ocurre?
:49:51
Lo que está haciendo con mi padre...
:49:57
No creo que funcione.