:12:00
Esta seMana estudiareMos Ias ranas.
:12:02
Recogi estos especiMenes frescos
hoy a Ia Manana...
:12:06
...en Ia zona deI pantano,
en Ia coIina Copper.
:12:08
?Quién puede decirMe...
:12:11
...qué son estos dos sacos rojos?
:12:14
?CuáIes, Sra. McKeItch?
:12:16
-?Me Ios puede Marcar en Mi rana?
-Si.
:12:21
Esto será geniaI.
:12:25
iQué ascoi
:12:27
?Te Ia devueIvo?
:12:30
David Gardner...
:12:32
...quizás te portes asi en tu casa.
:12:34
Me tiró...
:12:35
Pero no te portarás asi en eI auIa.
:12:40
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
:12:43
-Gracias.
-Mire, Ie saIe sangre.
:12:49
Heather, quédate a cargo Mientras IIevo
a este jovencito incontroIabIe...
:12:53
...a Ia enferMeria.
:12:55
Espero que te vacunen contra eI tétano.
:13:02
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
:13:09
Srta. Magnusson.
:13:10
David Gardner se pasó y se cortó Ia Mano.
:13:13
Quizás asi aprenda.
:13:15
Si, gracias.
:13:19
?Qué? Perdón.
:13:20
Dije que este nino tonto se cortó Ia Mano.
:13:24
No sé qué Ie pasa. Está incontroIabIe.
:13:27
Yo Me encargo, Sra. McKeItch.
:13:31
iMcKeItchi
:13:39
Creo que sobrevivirás.
:13:47
-Nos veMos.
-Adiós, hasta Manana.