:37:27
Какви бяха тези свредели
и завъртания, полковник?
:37:29
Трябва да поддържаме
формацията.
:37:32
Имах повреда
в сензора на тягата.
:37:36
Реших, че изписвате нещо
по небето.
:37:39
Може би ще имам проблеми
с приемника.
:37:42
Чух някаква музика.
Хванал съм някое радио.
:37:49
ще проверя, майоре.
:37:59
Това са тренировки, а не
прослушване за "Тъндърбърдс".
:38:03
Не сме на рок концерт.
:38:05
Ела тук.
Какво си мислиш?
:38:09
Знаеш ли какво ще ме сполети,
ако те заварят в самолета?
:38:13
Съжалявам, няма да се повтори.
:38:15
Гледай да удържиш на думата си!
За последно си с мен!
:38:19
- Хайде, татко.
- Не искам да те чувам.
:38:24
Кога ще проявиш малко отговорност?
:38:27
Когато си отида, искам да можеш
да се справяш с нещата.
:38:34
В един момент ще трябва да пораснеш.
:38:37
- Това заповед ли е, сър?
- Да, заповед е.
:38:43
Разбрано, сър.
Разрешете да запитам полковника.
:38:49
Разрешавам.
:38:51
Харесаха ли му спиралите,
които извърших на 6 000 м?
:38:56
Цяла седмица ги репетирам
на симулатора, сър.