:08:03
Ik was aan het dollen
met je vriendin.
:08:06
Ze verdient beter dan zo'n
wat je van de luchtmacht.
:08:13
Laat die oelewapper maar gaan.
:08:17
Ze willen je uitlokken.
:08:19
Als de sheriff erachter komt,
sluit ie je op.
:08:22
Doug, dimmen.
:08:24
Ik ga m'n geduld verliezen.
- Nou, anders ik wel.
:08:29
Ik wou dat je ballen had.
:08:32
Voor een race door 'De Slang'.
- Jij bent zo vals als een slang.
:08:37
Heb je niets geleerd,
na de vorige keer ?
:08:46
Mooie jasjes, jongens.
:08:49
Nog een prettige dag.
:08:51
Wat een mega-engerd.
:08:54
Zeker weten. Die gozer
blijft onzin verkopen.
:08:57
En hij stinkt uit z'n bek.
Het is gewoon dodelijk
:09:01
Je was net weg.
- Wat is 't ?
:09:04
Zegt Luchtmachtbasis Colorado
Springs je iets ?
:09:09
Tromgeroffel.
:09:11
De beste nieuwe rekruut
voor de pilotenopleiding is...
:09:19
Niet Doug Masters.
:09:21
Wat staat er ?
:09:25
Tot onze spijt...
:09:28
Ik ben niet aangenomen.
:09:31
Je had 't kunnen verwachten.
- Misschien wel niet.
:09:34
Kom op nou, Doug. Met jouw cijfers ?
Niet echt een tien met 'n griffel.
:09:40
Eén onvoldoende maar.
:09:41
En alleen maar omdat ik spijbelde
om in de simulator te vliegen
:09:45
Goedemorgen.
Ik heb een mededeling
:09:49
Van belang voor al het
militaire personeel.
:09:52
Dougie Masters is niet toegelaten
tot de Luchtmacht Academie.
:09:56
Jammer.
:09:58
Het was zo leuk geweest
hem in zijn pakje...