:37:27
Wat was dat met die loops ?
:37:29
Je zou in formatie blijven.
:37:32
Ik had problemen
met de gassensor.
:37:36
Ik dacht dat je
aan het stunten was.
:37:39
Ik heb problemen met de ontvanger.
:37:42
Ik hoorde muziek. Ik ontving
een of ander radiostation.
:37:49
Ik zal 't na laten kijken.
:37:59
Je bent hier niet op auditie
bij de Thunderbirds.
:38:03
Dit is geen popconcert.
:38:05
Kom mee.
Waar was je nou mee bezig ?
:38:09
Weet je wat ze met me doen
als ze jou betrappen ?
:38:13
Sorry, het zal niet meer gebeuren.
:38:15
Zeker weten. Want jij gaat
nooit meer met me mee.
:38:19
Toe nou, pap.
- Ik ben er klaar mee.
:38:24
Toon eens wat verantwoordelijkheid
:38:27
Als ik weg ben, wil ik dat jij
de verantwoording neemt.
:38:34
Er komt een moment
dat je volwassen moet worden.
:38:37
Is dat een bevel ?
- Ja, dat is een bevel.
:38:43
Begrepen.
Mag ik de kolonel wat vragen ?
:38:49
Ga je gang.
:38:51
Hoe vond hij mijn spiralen
op 22.000 voet ?
:38:56
Ik heb de hele week geoefend
in de simulator.