:56:04
Sorry hoor, maar uw naam
is vannacht binnengekomen.
:56:07
Uw toestel staat klaar.
- En moeten we daarna naar binnen ?
:56:11
U niet. De Falcons.
Ze moeten naar Spanje.
:56:16
De bemanning heeft er de hele
nacht keihard aan gewerkt.
:56:22
Ze is klaar.
- Dank u.
:56:30
Vertrek maar gauw.
:56:33
De computer doet zo vreemd.
:57:00
Falcon 6, u kunt vertrekken.
Startbaan 30, over.
:57:04
Startbaan 30, lukt je dat ?
- Als ik weet waar 't gas zit.
:57:10
Ik ga een hekel aan je krijgen.
:57:17
Falcon 6 gereed voor vertrek.
:57:20
U kunt vertrekken.
:57:34
Waar wil je naartoe ?
:57:36
Jij vliegt.
:57:38
Laat maar 's wat zien.
- Klaar voor ?
:57:42
Je bent toch geen shower, hé ?
:57:52
En ?
- Ben je piloot of astronaut ?
:57:55
Allebei