1:06:18
We zijn gereed.
1:06:21
Geef de Amerikaan z'n laatste maal.
1:06:23
Na morgen zal ie geen trek
meer hebben.
1:06:41
Je zou gaan slapen.
- Ik wil even relaxen.
1:06:45
Een beetje tv kijken.
Ik heb niet veel slaap nodig.
1:06:52
Hoe weet je dat nou ?
- Ik ben er klaar voor.
1:06:57
Jij bent er toch ook klaar voor ?
1:07:00
Je denkt dat dit een makkie is.
1:07:03
Nee, ik ben er klaar voor.
1:07:06
Jij weet niet
wat je te wachten staat.
1:07:17
Hier.
1:07:19
Sla open.
1:07:21
Sla open.
1:07:29
Wie zijn dat ?
- Zij waren er ook klaar voor.
1:07:32
Piloten ?
- Allemaal.
1:07:37
Een jaar of 22, 23.
- Precies.
1:07:40
Waarom maak je je zoveel zorgen ?
Waarom zijn zij zo anders ?
1:07:44
Ze zijn dood. Stuk voor stuk.