1:09:02
Misschien waren ze er niet klaar
voor, maar wie is dat wel ?
1:09:06
Jij hebt mij niet benaderd.
Ik kwam naar jou.
1:09:11
Ik ken de risico's, maar ik ben
er trots op dat ik mee mag.
1:09:17
Misschien ben ik er niet klaar voor,
maar ik ben wel trots.
1:09:25
Genoeg gezwamd.
Waar is je taperecorder ?
1:09:28
In mijn tas.
1:09:33
Ho even. Waar ga je heen ?
- Even kijken wat jij doet.
1:09:38
Ga maar naar mijn kussen kijken.
Over vijf minuten slapen.
1:09:43
Ho even. Ik vergeet bijna wat.
1:09:51
Mijn eerste paar.
Je mag ze lenen.
1:09:56
Je krijgt ze weer terug.
- Dat is je geraden. Ga slapen.
1:10:00
Jawel, kolonel.
1:10:17
Dit is een vreemde ervaring.
We zijn net uitgepraat.
1:10:22
Je had weer die bik.
1:10:24
Net zoals je keek toen je me
vroeg of ik je wou helpen.
1:10:27
Ik heb nooit gezegd
wat ik voor je voel.
1:10:30
Ik kan niet goed praten
over mijn gevoelens.
1:10:33
Jij bent de moedigste man
die ik ooit ontmoet heb...
1:10:37
... en je zult die moed
ook keihard nodig hebben.
1:10:42
Ik ben er trots op
dat ik naast je mag staan.
1:10:46
En wat er ook gebeurt,
je hebt het geprobeerd.
1:10:51
En dat kan niemand ons afnemen.
1:10:58
Toestemming voor vertrek.