:55:05
Se preocupan ustedes en vano. En nuestros
invernaderos las condiciones son estupendas.
:55:11
Iluminación, micro clima, tranquilidad...
:55:14
- Se les puede solo envidiar.
- Entonces, querida, ¿por qué corres por la hierba...
:55:20
- ...en vez de estar en una macetita?
- Tenga cuidado al pisar, haga el favor.
:55:24
Es el tercer brote que pisa.
:55:26
- Amigo, le vamos a pedir un gran favor...
- No hace falta que siga,
:55:33
No
:55:34
La vecindad con la galaxia Kin Dza Dza
es nuestra cruz.
:55:39
- Viven entregados a las pasiones.
- Depravadas.
:55:45
La continuación de su vida en forma
de vegetales es bueno para ellos.
:55:51
Y para todos.
:55:53
¿Les preguntamos? Que digan ellos mismos,
lo que es bueno para ellos o no.
:55:59
Si les diéramos la posibilidad de decidir
lo que fuera, entonces...
:56:05
Señorita, ¿usted es la más
lista de por aquí no?
:56:11
¿Se lo ha dicho alguien
o lo ha decidido usted misma?
:56:14
No perdamos tiempo en vano.
Ustedes son de la Antitentura,
:56:20
por eso estoy obligado a devolverles
a su lugar de partida...
:56:26
...o mandarles atrás en el tiempo,
:56:29
al instante en el que ustedes
mismos hicieron su decisión fatal.
:56:35
- No entiendo, ¿a qué tiempo?
- Al pasado, a Pliuk.
:56:53
Hagamos lo siguiente: uno a la Tierra,
y el otro al pasado.