:05:01
Sáro, jde o hodinu pozdìji.
U jsem øekla, e mì to mrzí.
Nech mì to, prosím, dokonèit.
:05:06
Já a otec chodíme pryè velmi zøídka.
Chodíte pryè kadý volný víkend.
ádala jsem tì o hlídání...
:05:11
...pouze pokud se to nebude pøíèit tvým plánùm.
:05:14
Mým plánùm? Nikdy se mì na nì neptá.
Pøedpokládám, e bys mi øekla, e má schùzku.
:05:19
Mìla bys je mít, v tomhle vìku.
Á, Sáro, u jsi doma.
:05:24
Máme o tebe starost.
Já nedìlám nic dobøe, e ano?
:05:28
Zachází se mnou, jako bych byla nìjaká zlá macecha.
Já s ní promluvím.
:05:52
Skrz nevýslovná nebezpeèí
a nespoèetné útrapy
:05:58
jsem se dostala a sem,
do hradu nad mìsteèkem skøítkù,
:06:04
abych si vzala zpátky dítì,
které jsi mi ukradl.
:06:11
Sáro, mùu si s tebou promluvit?
Není o èem mluvit.
:06:16
Mìli byste si pospíit, nebo pøijdete pozdì.
Poslouchej, Tobyho jsme nakrmili a dali do postýlky.
:06:20
Musíme u jít, ale do pùlnoci budeme zpátky.
:06:24
Ty sis chtìl opravdu promluvit, e?
:06:28
Skoro jsi vyrazil dveøe.
:06:33
Lancelot! Nìkdo byl zase v mém pokoji.
:06:37
To nesnáím!
Nesnáím!
:06:43
Nenávidím tì!
Nenávidím!
:06:47
A mì nìkdo zachrání.
A mì vezme z tohohle hrozného místa.
:06:56
Co chce? Vyprávìt?
Jo? Dobrá.