:06:04
abych si vzala zpátky dítì,
které jsi mi ukradl.
:06:11
Sáro, mùu si s tebou promluvit?
Není o èem mluvit.
:06:16
Mìli byste si pospíit, nebo pøijdete pozdì.
Poslouchej, Tobyho jsme nakrmili a dali do postýlky.
:06:20
Musíme u jít, ale do pùlnoci budeme zpátky.
:06:24
Ty sis chtìl opravdu promluvit, e?
:06:28
Skoro jsi vyrazil dveøe.
:06:33
Lancelot! Nìkdo byl zase v mém pokoji.
:06:37
To nesnáím!
Nesnáím!
:06:43
Nenávidím tì!
Nenávidím!
:06:47
A mì nìkdo zachrání.
A mì vezme z tohohle hrozného místa.
:06:56
Co chce? Vyprávìt?
Jo? Dobrá.
:07:01
Kdysi dávno ila jedna krásná dívka,
kterou macecha vdycky nechávala s dítìtem doma.
:07:09
To dítì bylo rozmazlené a chtìlo vechno jenom pro sebe.
A dívka ila prakticky jako otrok.
:07:16
Ale co nikdo nevìdìl,
e do dívky se zamiloval král skøítkù...
:07:21
...a daroval jí jistou moc.
:07:23
A tak jedné noci,
kdy bylo dítì obzvlátì nesnesitelné...
:07:28
...poádala skøítky o pomoc.
:07:32
Poslouchejte!
:07:35
Musí øíct tu správnou vìtu,
pravili skøítkové.
:07:40
A my vezmeme dítì do mìsteèka skøítkù.
:07:43
A ty bude volná.
:07:49
Avak dívka vìdìla,
e král skøítkù si ponechá dítì...
:07:52
...na svém hradì navdy
a udìlá z nìj skøítka.
:07:58
A tak jen mlèky trpìla.