:32:01
Vrate se, dokud je èas.
Tudy cesta nevede.
:32:07
Støezte se a dál nechoïte.
Støezte se, støezte se.
:32:15
Brzy u bude pozdì.
Nevímej si jich. Je to jenom planý poplach.
:32:21
Je jich tu v labyrintu plno.
Zvlátì, pokud jsi na správné cestì.
:32:25
Ne, nejste na správné cestì.
Buï zticha!
:32:28
Promiòte, já jen dìlám svou práci.
Tak jí nedìlej na nás.
:32:32
Støezte se!
Dost, nech toho.
:32:34
No tak, prosím, u jsem to neøekl takovou dobu.
Tak dobøe, ale neèekej, e se lekneme.
:32:41
Ne ne ne, samozøejmì, e ne.
:32:44
Cesta, kterou jste se vydali,
vede pøímo k jisté záhubì!
:32:49
Mnohokrát dìkuji.
A jéje.
:32:51
Ach ne...
:32:57
Ale, co to tu máme?
Ale nic.
:33:01
Nic? Nic? Nic?
Nic tralala?
:33:06
Vae Výsosti,
jaké to pøíjemné pøekvapení.
:33:10
Nazdar, Hegwarte.
:33:11
Hogwarte!
:33:12
Hoggle!
:33:13
Hoggle, ty té dívce pomáhá?
:33:17
Pomáhám?
V jakém smyslu?
:33:19
V tom, e jí vede pøímo k hradu.
:33:21
Ne, ne. Právì jsem jí vedl na zaèátek,
Vae Výsosti.
:33:25
Co?
:33:26
Øekl jsem jí, e jí pomùu.
Takový malý trik, ale ve skuteènosti...
:33:33
Co je ta plastiková vìc na tvém zápìstí?
:33:38
Jo tahle.
:33:41
Ó Boe, jak se to tu vzalo?
:33:44
Heggle... Hoggle... správnì...
Jestli mì jetì jednou zradí...
:33:48
...budu nucen tì shodit
do Bainy Vìèného Zápachu.
:33:52
Ne! Vae Výsosti.
Do Bainy ne!
:33:56
Ale ano, Hoggle!
:33:58
A ty, Sáro,
jak se ti líbí mùj labyrint?