:33:01
Nic? Nic? Nic?
Nic tralala?
:33:06
Vae Výsosti,
jaké to pøíjemné pøekvapení.
:33:10
Nazdar, Hegwarte.
:33:11
Hogwarte!
:33:12
Hoggle!
:33:13
Hoggle, ty té dívce pomáhá?
:33:17
Pomáhám?
V jakém smyslu?
:33:19
V tom, e jí vede pøímo k hradu.
:33:21
Ne, ne. Právì jsem jí vedl na zaèátek,
Vae Výsosti.
:33:25
Co?
:33:26
Øekl jsem jí, e jí pomùu.
Takový malý trik, ale ve skuteènosti...
:33:33
Co je ta plastiková vìc na tvém zápìstí?
:33:38
Jo tahle.
:33:41
Ó Boe, jak se to tu vzalo?
:33:44
Heggle... Hoggle... správnì...
Jestli mì jetì jednou zradí...
:33:48
...budu nucen tì shodit
do Bainy Vìèného Zápachu.
:33:52
Ne! Vae Výsosti.
Do Bainy ne!
:33:56
Ale ano, Hoggle!
:33:58
A ty, Sáro,
jak se ti líbí mùj labyrint?
:34:05
Je to pro mì hraèka.
:34:07
To ne...
Opravdu?
:34:10
Tak co kdybychom trochu zvýili sázky? Hm...
:34:14
To ale není fér!
:34:16
To øíká pøíli èasto.
Zajímalo by mì na základì èeho tak soudí.
:34:22
Tak labyrint je tedy hraèka, e?
To jsem zvìdav, jak si poradí s tímhle kouskem...
:34:34
PROBOHA NE! Èistièi!
Co?
:34:37
Uteè!
:34:45
Jsi v poøádku?
:34:47
Rychle Hoggle!