:46:02
Ludo bange.
:46:05
Giv mig din hånd. Kom nu.
:46:09
Tænk at sådan en stor ting som dig
kan være bange.
:46:14
Se Ludo.
Der er ingenting at være bange for.
:46:33
Ludo, hvor er du?
:46:43
- Hoggle, hjælp!
- Jeg kommer, Sarah.
:46:47
Åh, der er du.
Og hvor skal du hen?
:46:53
Den lille dame løb fra mig.
men jeg kan høre hende nu.
:46:58
Så jeg var lige ved, at lede hende tilbage
til begyndelsen, som du sagde, at jeg skulle.
:47:04
Ja så. Bare for et øjeblik troede jeg,
at du løb for at hjælpe hende.
:47:09
Men nej, ikke efter min advarsel.
Det ville være dumt.
:47:14
Du kan sværge på, at det ville!
Mig hjælpe hende efter din advarsel?
:47:22
- Åh kære. Stakkels Hoghead.
- Hoggle.
:47:27
Jeg har lige opdaget,
at dine smukke smykker er væk.
:47:31
Det er de også. Mine smukke smykker.
Er væk, jeg må finde det.
:47:37
Men først vil jeg tage damen tilbage
til begyndelsen, som vi har planlagt.
:47:42
Vent!
Jeg har en meget bedre plan.
:47:48
Giv hende denne.
:47:51
- Hvad er det?
- Det er en gave.
:47:55
- Vil det gøre ondt på damen?
- Nå hvorfor denne omtanke?