:47:04
Ja så. Bare for et øjeblik troede jeg,
at du løb for at hjælpe hende.
:47:09
Men nej, ikke efter min advarsel.
Det ville være dumt.
:47:14
Du kan sværge på, at det ville!
Mig hjælpe hende efter din advarsel?
:47:22
- Åh kære. Stakkels Hoghead.
- Hoggle.
:47:27
Jeg har lige opdaget,
at dine smukke smykker er væk.
:47:31
Det er de også. Mine smukke smykker.
Er væk, jeg må finde det.
:47:37
Men først vil jeg tage damen tilbage
til begyndelsen, som vi har planlagt.
:47:42
Vent!
Jeg har en meget bedre plan.
:47:48
Giv hende denne.
:47:51
- Hvad er det?
- Det er en gave.
:47:55
- Vil det gøre ondt på damen?
- Nå hvorfor denne omtanke?
:48:00
- Jeg vil ikke gøre noget for at skade hende.
- Nå, nå, Hogbrain.
:48:04
Jeg er overrasket over dig,
taber dit hoved over en pige.
:48:08
Tror du virkelig, at hun nogensinde ville kunne
lide en frastødende lille skorpe som dig?
:48:14
- Hun sagde, at vi var...
- Bedste kammerater? Venner?
:48:21
Lige meget.
:48:22
Giv hende den, eller jeg vil vippe dig
ind i Sumpen, før du kan nå at blinke.
:48:28
Ja, selvfølgelig.
:48:32
Og Hoggle...
:48:34
Hvis hun nogensiden kysser dig,
vil jeg forvandle dig til en prins.
:48:38
- Vil du?.
- Prins af Landet af Stank!
:48:56
Hvad sker der?