1:15:00
Jeg ber' ikke om at blive tilgivet.
Jeg skammer mig så meget over, hvad jeg gjorde.
1:15:04
Jareth fik mig til, at give dig den fersken.
Du må tro om, hvad du vil.
1:15:09
Jeg sagde til dig, at jeg var en kujon.
og jeg vil ikke være venner.
1:15:14
Jeg tilgiver dig.
1:15:16
Gør du?
1:15:20
Og jeg priser dig.
Jeg har aldrig før set sådan et mod.
1:15:24
- Du er en tapper mand, Sir Hoggle.
- Er jeg?
1:15:30
- Hoggle og Ludo venner.
- Er vi?
1:15:35
Her er dine ting, Hoggle.
Tak for din hjælp.
1:15:40
Hvad venter vi på?
Lad os klare den rotte til Jareth.
1:15:47
Ambrosius, det er sikkert nu.
Ingenting at være bange for.
1:16:14
Deres Højhed!
1:16:18
Pigen, som spiste ferskenen,
og glemte alting...
1:16:23
Hvad med hende?'
1:16:25
Hun er her med et monster
og Sir Didymus og dværgen.
1:16:28
De kom igennem portene,
og er på vej!
1:16:31
Stop hende! Kald på vagten!
Tag babyen og gem den.
1:16:36
Hun skal stoppes.
Gør noget!
1:16:40
Kom nu, afsted! Afsted!
1:16:51
Jeg tror, at vi klarer det.
- En let sag.