:14:01
Da la vuelta, Sarah. Da la vuelta
antes de que sea muy tarde.
:14:06
No puedo.
:14:08
¿No comprende que no puedo?
:14:11
Qué lástima.
:14:13
No parece que sea muy lejos.
:14:16
Es más lejos de lo que crees.
Tienes poco tiempo.
:14:25
Tienes 13 horas para resolver
el laberinto...
:14:28
antes de que tu hermano pequeño...
:14:30
se convierta en uno de nosotros...
:14:32
para siempre.
:14:35
Qué lástima.
:14:40
EI laberinto.
:14:42
No parece muy ditícil.
:14:45
Bien, vamos, pies míos.
:15:11
- ¿Disculpe?
- ¡Ay, discúlpeme!
:15:14
Ah, eres tú.
:15:16
Disculpe, pero necesito atravesar
este laberinto. ¿Puede ayudarme?
:15:25
Ay, qué linda.
:15:28
¡57!
:15:31
¿Cómo pudo hacer eso?
:15:33
Pobrecita.
:15:37
Es Ud. un monstruo.
:15:40
¡Me mordió!
:15:42
¿Qué esperas que hagan las hadas?
:15:44
Creí que hacían cosas lindas,
como conceder deseos.
:15:49
Eso demuestra lo que sabes, ¿verdad?
:15:52
- 58.
- ¡Es Ud. horrible!
:15:54
No lo soy.
:15:56
Soy Hoggle. ¿Tú quién eres?