:16:00
Eso pensaba.
:16:03
59.
:16:05
¿Sabe dónde está la puerta
del laberinto?
:16:07
- Quizá.
- ¿Dónde está?
:16:10
Dichosa--
:16:11
¡60!
:16:13
- He dicho que dónde está.
- ¿Dónde está qué?
:16:15
- La puerta.
- ¿Qué puerta?
:16:18
Es inútil preguntarle lo que sea.
:16:19
No si haces las preguntas correctas.
:16:23
¿Cómo entro en el laberinto?
:16:28
Eso está mejor.
:16:32
Se entra por ahí.
:16:44
De veras vas a entrar ahí, ¿verdad?
:16:49
Sí.
:16:51
Me temo que debo hacerlo.
:17:17
Acogedor, ¿verdad?
:17:24
Bien, ¿irías a la izquierda
o a la derecha?
:17:30
- Ambas direcciones se ven igual.
- Pues no llegarás muy lejos.
:17:35
- ¿En qué dirección iría Ud.?
- ¿Yo?
:17:38
No iría en ninguna dirección.
:17:39
Si así es como me va a ayudar,
puede marcharse.
:17:42
¿Sabes cuál es tu problema?
Das muchas cosas por sentadas.
:17:47
Este laberinto, por ejemplo.
:17:49
Aunque consigas llegar al centro,
jamás saldrás de él.
:17:52
- Esa es su opinión.
- Pues es mucho mejor que la tuya.
:17:57
Gracias por nada, Hogwart.